domingo, 16 de noviembre de 2014

Traduciendo y Aprendiendo. Un camino conjunto.




Hola a todos los blogueros, me llamo Lourdes Santiago y esta semana soy la traductora de algunos de los conceptos que se han trabajado esta semana espero que sea de vuestro interés.



Privacidad en  Internet   

La privacidad en Internet se refiere al control de la  información que posee un determinado usuario que se conecta a  Internet, interactuando por medio de diversos servicios en línea con los que intercambia datos durante la navegación.Ser cuidadoso, reiteramos, con la cantidad de información que se pone a disposición de los demás, y habilitar el acceso a ella, en la medida de lo posible, sólo a los usuarios que consideramos contactos o amigos


 
Sexting
Sexting consiste en el envío de contenidos de tipo sexual (principalmente fotografías y/o vídeos) producidos generalmente por el propio remitente, a otras personas por medio de teléfonos móviles. Al enviar una fotografía, se pierde el control de esa imagen y es imposible recuperarla. La persona que la recibe puede reenviar la imagen, copiarla, publicarla en Internet o compartirla con otra persona.                                                                 
Además del daño emocional producto de que se comparta una imagen sexual tuya con toda tu escuela o comunidad, resulta afectada tu reputación. Recuerda que una vez que se publica una fotografía, es imposible recuperarla.

http://www.muyinteresante.es/tecnologia/preguntas-respuestas/ien-que-consiste-el-sexting

Avatar   
En Internet y otras tecnologías  de comunicación modernas, se denomina avatar a una representación gráfica, generalmente humana, que se asocia a un usuario para su identificación. Los avatares pueden ser fotografías o dibujos artísticos, y algunas tecnologías permiten el uso de representaciones tridimensionales,  se crean figuras semejantes al usuario, por ejemplo, en las redes sociales, lo que permite la personalización en el ordenador, obteniendo con ello un cuerpo virtual. Esta creación es similar a la de un avatar al ser una imagen trascendente de la persona. El nombre fue utilizado desde los años 80 en un juego de ordenador.


https://darkub.wordpress.com/2008/05/07/%C2%BFque-es-el-avatar-en-el-ambito-informatico/                                                                                                      



Dinámica de Grupo

Las dinámicas de grupo son herramientas empleadas para tratar determinados temas, cuyo objetivo es debatir sobre un tema o resolver un problema de forma grupal, en un período limitado de tiempo (entre 30 y 45 minutos) Con estas adquieren  un valor especifico de diversión que no sólo estimula emotividad y la creatividad, sino que también introduce dinamismo y tensión positiva en los grupos. El carácter de juego encierra, además, un doble aspecto: Por una parte, implica el hecho de desligarse de la seria situación del momento y, por otra, logra una identificación profunda con los problemas con los cuales se trabaja. Identificación imposible de obtener de otro modo. Por otro lado, la proposición de un juego suele ir unida a un cambio en el medio de interacción. Lo más importante es que el carácter de juego integra los seis componentes esenciales del ser humano: Corporal, afectivo, cognitivo, social, estético y espiritual y dentro de un ambiente de armonía y respeto de forma que los miembros puedan trabajar y sacar conclusiones de forma práctica y amena, en la mayor parte de los casos.



Gymkana  
Gymkana es el nombre genérico que se da actualmente a los juegos en el que se realizan numerosas pruebas de competición. Pueden ser diferentes, puedes hacerse con pruebas físicas, para niños con juegos típicos de carreras de sacos, trepar en cuerda, etc, y para adultos con pruebas deportivas más difíciles y de esfuerzo, o también puede hacerse mediante pistas o pruebas de inteligencia, como puzles o adivinanzas. La palabra gymkhana proviene del término hindi y persa khana, que significa lugar de reunión, y de gym, abreviatura de la palabra inglesa gymnastics, que indica una competición. 






1 comentario: